Примеры употребления "основными" в русском с переводом "основні"

<>
показать все
Связь между основными классами неорганических веществ. Поняття про основні класи неорганічних сполук.
Они являются основными поставщиками природной соды. Вони - основні постачальники природної соди.
Основными формами являются бартерные сделки, компенсационные соглашения. Основні форми - бартерні угоди, компенсаційні угоди.
Основными торговыми районами являются Ванфуцзин и Сидань. Основні торговельні райони - Ванфуцзін і Сідані.
Swedish Open 2012 Основной момент Swedish Open 2012 Основні моменти
Основные курсы специализации: Степное лесоведение. Основні курси спеціалізації: Степове лісознавство.
Изучите основные методы маркетинга продукта Вивчіть основні методи маркетингу продукту
Санитарная очистка и основные проблемы Санітарна очистка та основні проблеми
Охарактеризуйте основные виды конкурентных стратегий. Охарактеризуйте основні види конкурентних стратегій.
Основные допущения заложенные в нормы: Основні допущення закладені в норми:
Классификация и основные характеристики принтеров.. Класифікація та основні характеристики принтерів.
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Основные ресурсы получает некая элита. Основні ресурси отримує якась еліта.
Основные преимущества терминалов для гемблинга Основні переваги терміналів для гемблінгу
Основные криптовалюты восстанавливаются после коррекции Основні криптовалюти відновлюються після корекції
Основные теоретические концепции макроэкономического мира. Основні теоретичні концепції макроекономічного світу.
Перечислите основные функции живых систем. Розкрийте основні функції живих систем.
Основные направления для критики "мажоритарки": Основні напрямки для критики "мажоритарки":
Основные произведения: "Экслибрис Б. П". Основні твори: "Екслібрис Б. П".
Основные понятия о комплексных соединениях. Основні поняття про комплексні сполуки.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ