Примеры употребления "оснований" в русском с переводом "основа"

<>
Основание колонки покрыто коричневыми пятнышками. Основа колонки покрита коричневими цятками.
Клеевое основание обеспечивает надежное крепление. Клейова основа забезпечує надійне кріплення.
Основание звезды и окантовка серебряные. Основа зірки й окантовка срібні.
Брелок с объемной наклейкой, основание металлическое Брелок з об'ємною наклейкою, основа металева
e = 2,71828 - основание натурального логарифма; е = 2,7183 - основа натурального логарифму;
Но ее основание - гражданско-правовая сделка. Але її основа - цивільно-правова угода.
действительное их основание - в родовом опыте. дійсна їх основа - в родовому досвіді.
Основание пола можно утеплить различными способами. Основа підлоги можна утеплити різними способами.
Двухъярусное основание облицовано мелким красным гранитом. Двоярусна основа облицьована дрібним червоним гранітом.
Основание черепа и птеригоиды расположены горизонтально. Основа черепа та птеригоїди розташовані горизонтально.
Основание статуи займет площадь около 42 акров. Основа статуї займе площу близько 42 акрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!