Примеры употребления "осмотр" в русском с переводом "огляд"

<>
Визуальный осмотр после SMD процесса Візуальний огляд після SMD процесу
Консультация и осмотр врача-андролога Консультація й огляд лікаря-андролога
Оцинкованные трубы Осмотр перед поставкой Оцинковані труби Огляд перед поставкою
Как проводит осмотр детский пульмонолог? Як проводить огляд дитячий пульмонолог?
предварительный осмотр, санация полости рта; попередній огляд, санація порожнини рота;
Как проводит осмотр детский кардиоревматолог? Як проводить огляд дитячий кардіоревматолог?
Посадочный материал: осмотр и обработка Посадковий матеріал: огляд і обробка
осмотр AOI для поверхностного монтажа огляд AOI для поверхневого монтажу
Как проходит осмотр у маммолога? Як проходить огляд у мамолога?
осмотр терапевта и врача-психиатра; огляд терапевта та лікаря-психіатра;
осмотр заброшенной мельницы и костела огляд покинутого млина і костелу
Осмотр помещений и составление техзадания Огляд приміщень і складання техзавдання
Общий осмотр на гинекологическом кресле. Загальний огляд на гінекологічному кріслі.
Как проходит осмотр у педиатра? Як проходить огляд у педіатра?
Как проходит осмотр у невропатолога? Як проходить огляд у невропатолога?
Выезд и осмотр исследуемых объектов; Виїзд та огляд досліджуваних об'єктів;
Осмотр на контрольно-пропускных пунктах; Огляд на контрольно-пропускних пунктах;
Диагностика кондиционера (визуальный осмотр) 115 Діагностика кондиціонера (візуальний огляд) 115
Предварительно потребуется пройти осмотр гинеколога. Попередньо потрібно пройти огляд гінеколога.
• медицинский осмотр военно-врачебной комиссией. • медичний огляд військово-лікарською комісією.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!