Примеры употребления "ослабленная" в русском с переводом "ослаблені"

<>
Удаляются ослабленные и поврежденные растения. Видаляються ослаблені та пошкоджені рослини.
Одни конкуренты разгромлены, другие - ослабленные. Одні конкуренти розгромлені, інші - ослаблені.
ослабленные функции сосудов и прочее. ослаблені функції судин та інше.
Чаще поражаются физиологически ослабленные растения. Найчастіше вражаються фізіологічно ослаблені рослини.
Позиции режима Банды были ослаблены. Позиції режиму Банди були ослаблені.
Английские монополии восстановили ослабленные войной позиции. Англійські монополії відновили ослаблені війною позиції.
Кости, ослабленные опухолевым процессом, ломаются легче. Кістки, ослаблені пухлинним процесом, легше прориваються.
Родственные линии при Сервилии были ослаблены. Споріднені лінії при Сервілії були ослаблені.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!