Примеры употребления "освещенной" в русском

<>
показать все
Оно расположено недалеко от освещенной набережной. Воно розташоване недалеко від освітленої набережної.
осветить историю формирования отелей Украины; висвітлити історію формування готелів України;
Вторая комната ярко освещена солнцем. Друга кімната яскраво освітлена сонцем.
Светодиодные Акриловые Edge освещенные знаки Світлодіодні Акрилові Edge освітлені знаки
Интерьер романского храма слабо освещен. Інтер'єр романського храму слабо освітлений.
Луна в окно Монаха осветила. Місяць у вікно Монаха освітила.
Владыка осветил сложный жизненный путь святого. Владика висвітлив складний життєвий шлях святого.
Они осветили тему лицензирования игорного бизнеса. Вони висвітлили тему ліцензування грального бізнесу.
в твой новый мир осветит бездорожье. в твій новий світ освітить бездоріжжі.
Перечень месторождений будет освещен по 20 областям. Перелік родовищ буде висвітлено по 20 областях.
Размещение в солнечном, хорошо освещенном месте. Розміщення в сонячному, добре освітленому місці.
Вид встречается на хорошо освещенных участках. Вид трапляється на добре освітлених ділянках.
Место посадки должно быть хорошо освещено Місце посадки повинно бути добре освітлено
Все вопросы освещены в полном объёме. Всі питання розкрито в повному обсязі.
6 ноги риф освещены Orphek Атлантик 6 ноги риф висвітлені Orphek Атлантік
наушники осветить темный мир яркого навушники висвітлити темний світ яскравого
Территория благоустроена, озеленена и освещена. Територія упорядкована, озеленена і освітлена.
Латук любит места, хорошо освещённые солнцем. Латук любить місця, добре освітлені сонцем.
Нерестовик должен быть ярко освещен. Нерестовик повинен бути яскраво освітлений.
И юбку вдруг на лавке осветила, І спідницю раптом на лавці освітила,
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ