Примеры употребления "освещение" в русском с переводом "освітленні"

<>
Мощность и экономия на освещении Потужність і економія на освітленні
Чаша коралловых при полном освещении Чаша коралових при повному освітленні
Цветное изображение при дневном освещении Кольорове зображення при денному освітленні
оптимальный порог регистрируется при естественном освещении; оптимальний поріг реєструється при природному освітленні;
Мост Бенджамина Франклина при ночном освещении Міст Бенджаміна Франкліна при нічному освітленні
Электропроводность Карбин заметно возрастает при освещении. Електропровідність карбіну помітно зростає при освітленні.
Первые фильмы снимались при естественном освещении. Перші фільми знімалися при природному освітленні.
легкая загрузка пленки при дневном освещении; легке завантаження плівки при денному освітленні;
3D гирлянда - современная технология в декоративном освещении. 3D гірлянда - найсучасніша технологія в декоративному освітленні.
Приднепровская ТЭС сэкономит 85% электроэнергии на освещении Придніпровська ТЕС заощадить 85% електроенергії на освітленні
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!