Примеры употребления "освещением" в русском

<>
показать все
помещение должно быть обеспечено естественным освещением; приміщення кабінету повинно мати природне освітлення;
Лампы с обычным освещением (классические). Лампи з звичайним освітленням (класичні).
Почти все модели оснащены освещением. Майже всі моделі оснащені освітленням.
с точным светодиодным освещением Orpheks. з прецизійним світлодіодним освітленням Orpheks.
Вождение авто со сломанным освещением Водіння авто зі зламаним освітленням
Оборудование для дистанционного управления освещением Обладнання для дистанційного керування освітленням
оборудованы аварийным освещением безопасности, телефонной связью. обладнані аварійним освітленням безпеки, телефонним зв'язком.
"Умный свет" или дистанционное управление освещением. "Розумний світ" або дистанційне керування освітленням.
Видео об устройстве дистанционного управления освещением Відео про пристрої дистанційного управління освітленням
Каждый отсек обеспечен вентиляцией, индивидуальным освещением. Кожен відсік забезпечено вентиляцією, індивідуальним освітленням.
Обязательно оборудуйте дополнительным освещением рабочую зону. Обов'язково обладнайте додатковим освітленням робочу зону.
Каждая трасса оснащена качественным ярким освещением. Кожна траса оснащена якісним яскравим освітленням.
Кинотеатр оборудовано современным освещением и кондиционированием. Кінотеатр обладнано сучасним освітленням та кондиціонуванням.
прикроватный бра с дополнительным точечным освещением приліжковий бра з додатковим точковим освітленням
Полочки с индивидуальным обдувом и освещением Полички з індивідуальним обдувом та освітленням
Вторая - электроснабжение дома и сада функциональным освещением. Друга - електропостачання будинку й саду функціональним освітленням.
00 - с разноцветным освещением и музыкальным сопровождением. 00 - з різнокольоровим освітленням та музичним супроводом.
Автоматическое управление освещением Различные автоматизированные системы управления (АСУ) Автоматичне управляння освітленням Різні автоматизовані системи управляння (АСУ)
Освещение основного зала - 1000 люкс; Освітлення основного залу - 1000 люксів;
Продолжение работ по освещению улиц. Продовження роботи над освітленням вулиць.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ