Примеры употребления "осанка" в русском

<>
показать все
Нормальная или хорошая осанка характеризуется: Нормальна або правильна постава характеризується:
При регулярных занятиях спортом улучшается осанка. При регулярних заняттях спортом покращується статура.
Хорошая осанка важна для качественной фотографии. Гарна постава важлива для якісної фотографії.
Ровная осанка важна для офисных работников. Рівна постава важлива для офісних працівників.
Контроль осанки во время работы Контроль постави під час роботи
Следить за осанкой, не сутулиться. Слідкуйте за поставою, не сутулитися.
Формировать умение сохранять правильную осанку. Формувати уміння тримати правильну поставу.
Mevics - устройство для контроля осанки. Mevics - пристрій для контролю постави.
Исполняется весело, темпераментно, с горделивой осанкой. Виповнюється весело, темпераментно, з гордовитою поставою.
Исправить осанку помогут занятия в зале. Виправити поставу допоможуть заняття в залі.
15 ЛФК при нарушениях осанки. 15 ЛФК при порушеннях постави.
Будьте частью сообщества со здоровой осанкой! Будьте частиною спільноти зі здоровою поставою!
учит правильной активации мышц, корректирует осанку; вчить правильній активації м'язів, коригує поставу;
способствуют формированию хорошей, красивой осанки; сприяють формуванню гарної, красивої постави;
Также нужно постоянно следить за осанкой. Також потрібно постійно стежити за поставою.
Это положительно сказывается на формировании осанки. Це позитивно позначається на формуванні постави.
Вечер для людей с нарушенной осанкой " Вечір для людей з порушеною поставою "
Тренировки по коррекции осанки, веса, фигуры. Тренування з корекції постави, ваги, фігури.
Командир 32-й ракетной дивизии (г. Осанки); Командир 32-ї ракетної дивізії (м. Постави);
Командир 32-й ракетной дивизии (г. Осанки) [2]; Командир 32-ї ракетної дивізії (м. Постави) [2];
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ