Примеры употребления "осадком" в русском

<>
показать все
маленькое количество мочи остается с осадком... маленька кількість сечі залишається з осадом...
Иногда испаряемость практически равна осадкам. Іноді випаровуваність практично дорівнює опадів.
Осадки выпадают осенью и зимой. Опади випадають восени і взимку.
Осадка максимальная - 1,85 м Осадка максимальна - 1,85 м
Цена машины для обезвоживания осадка Ціна машини для зневоднення осаду
Осадок качественной корицы будет желеобразным. Осад якісної кориці буде желеподібний.
Питается преимущественно атмосферными осадками, бессточное. Живиться переважно атмосферними опадами, безстічне.
Погода в Покрове (Орджоникидзе): Небольшие осадки. Погода в Покрові (Орджонікідзе): Невеликий дощ.
переотложенные боратовые руды в озёрных осадках; Перевідкладені боратові руди в озерних осадах;
Преобладают осадки тонкого механического состава. Переважають осади тонкого механічного складу.
Свойства кристаллических и аморфных осадков. Утворення кристалічних та аморфних осадів.
Проектная осадка судов - 7,2 м; Проектне осідання судів - 7,2 м;
Кемпинг POD - Спящая осадка Европы Кемпінг POD - Спляча осадкою Європи
В Киеве осадки не прогнозируются. У Києві опадів не прогнозується.
Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.
Осадка максимальная - 0,90 м Осадка максимальна - 0,90 м
41 до 100 процентов осадка 41 до 100 відсотків осаду
Конечным продуктом является пастообразный осадок. Кінцевим продуктом є пастоподібний осад.
Сверху они перекрыты маломощными четвертичными осадками. Зверху вони перекриті малопотужними четвертинними опадами.
Погода в Бранденбурге-на-Хафеле: Небольшие осадки. Погода в Бранденбургу-на-Хафелі: Невеликий дощ.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ