Примеры употребления "осадкой" в русском

<>
показать все
Судно должно быть с маленькой осадкой. Судно повинно бути з маленькою осадкою.
Осадки выпадают осенью и зимой. Опади випадають восени і взимку.
Осадка максимальная - 1,85 м Осадка максимальна - 1,85 м
Цена машины для обезвоживания осадка Ціна машини для зневоднення осаду
Погода в Покрове (Орджоникидзе): Небольшие осадки. Погода в Покрові (Орджонікідзе): Невеликий дощ.
Кемпинг POD - Спящая осадка Европы Кемпінг POD - Спляча осадкою Європи
В Киеве осадки не прогнозируются. У Києві опадів не прогнозується.
Преобладают осадки тонкого механического состава. Переважають осади тонкого механічного складу.
Проектная осадка судов - 7,2 м; Проектне осідання судів - 7,2 м;
Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.
Осадка максимальная - 0,90 м Осадка максимальна - 0,90 м
41 до 100 процентов осадка 41 до 100 відсотків осаду
Погода в Бранденбурге-на-Хафеле: Небольшие осадки. Погода в Бранденбургу-на-Хафелі: Невеликий дощ.
Осадки распределяются по сезонам более равномерно. Розподіл опадів по сезонах більш рівномірний.
Выше залегают платформенные осадки палеозойского возраста. Вище залягають платформенні осади палеозойської ери.
4 Кислотная седиментация (кислотные осадки). 4 Кислотна седиментації (кислотні опади).
Осадка гидроксида меди не образуется. Осадка гідроксиду міді не утворюється.
Очиститель для удаления сахарного осадка Очищувач для видалення цукрового осаду
В южных областях солнечно, осадки не прогнозируются. У західних областях сонячно, дощ не прогнозують.
атмосферные конденсированные осадки (роса, иней); атмосферні конденсовані опади (роса, іній);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ