Примеры употребления "осадками" в русском с переводом "опади"

<>
показать все
Осадки выпадают осенью и зимой. Опади випадають восени і взимку.
Кислотные осадки вызывают деградацию лесов. Кислотні опади викликають деградацію лісів.
4 Кислотная седиментация (кислотные осадки). 4 Кислотна седиментації (кислотні опади).
атмосферные конденсированные осадки (роса, иней); атмосферні конденсовані опади (роса, іній);
Влияние горных хребтов на осадки Вплив гірських хребтів на опади
"Изменение атмосферной динамики смещает осадки. "Зміна атмосферної динаміки зміщує опади.
Влажность воздуха, облачность и осадки Вологість повітря, хмарність і опади
Среднемесячные температуры воздуха и осадки. Середньомісячні температури повітря та опади.
Среднегодовые осадки составляют 1259 мм / год. Середньорічні опади становлять 1259 мм / рік.
Осадки выпадают исключительно в твердом состоянии. Опади випадають виключно в твердому стані.
сильные осадки в виде мокрого снега; сильні опади у вигляді мокрого снігу;
Наводнения в меняющемся климате: экстремальные осадки Повені в мінливому кліматі: екстремальні опади
Случаются осадки с градом и снегом. Трапляються опади з градом і снігом.
история погоды, эффективные температуры, кумулятивные осадки; історія погоди, ефективні температури, кумулятивні опади;
Отводит осадки через швы между камнями Відводить опади через шви між каменями
В каком начинают образовываться твердые осадки У якому починають утворюватися тверді опади
Похолодание и осадки прогнозируются на среду. Похолодання та опади прогнозуються на середу.
Осадки выпадают преимущественно в виде дождей. Опади випадають переважно у вигляді дощу.
Облачность и осадки здесь очень малы. Хмарність та опади тут дуже малі.
Осадки не выпадают по простой причине. Опади не випадають з простої причини.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ