Примеры употребления "ориентировочную" в русском

<>
показать все
Рассчитайте ориентировочную стоимость доставки груза. Розрахуйте орієнтовну вартість доставки вантажу.
Реконструированный терминал будет иметь ориентировочную площадь 11000 м2. Реконструйований термінал матиме орієнтовну площу 11 000 м2.
Ориентировочная стоимость автопроката в Гданьске Орієнтовна вартість автопрокату в Гданську
Прибытие домой (время указано ориентировочное): Прибуття додому (час вказано орієнтовний):
Ориентировочные расстояния из Ивано-Франковска: Орієнтовні відстані з Івано-Франківська:
Ориентировочно гнездится до 30 пар. Орієнтовно гніздиться до 30 пар.
Ориентировочное число регистраций в месяц * Орієнтовне число реєстрацій в місяць *
С ориентировочной ценой 990 грн З орієнтовною ціною 990 грн
"Сегодня ориентировочно в 16:00 пропал... "Сьогодні орієнтовно о 16:00 зник...
3) ориентировочное число избирателей на судне; 3) орієнтовну кількість виборців на судні;
структурирование проекта (подготовку ориентировочного плана мероприятий); структурування проекту (підготовку орієнтовного плану заходів);
Ориентировочное количество слушателей в группе - 20 человек. Загальна кількість слухачів у групі - 20 осіб.
Ориентировочная стоимость автопроката в Валенсии Орієнтовна вартість автопрокату в Валенсії
Ориентировочное время начала: 21 ? 00....... Орієнтовний час початку: 21 − 00....
Ориентировочные цены на временную парковку: Орієнтовні ціни на тимчасову парковку:
Движение транспорта возобновится ориентировочно через час. Рух транспорту відновиться орієнтовно через годину.
Я попытался обосновать их ориентировочное датировки. Я спробував обгрунтувати їх орієнтовне датування.
С ориентировочной ценой 890 грн З орієнтовною ціною 890 грн
Возвращение во Львов ориентировочно в 23:30 Повернення до Львова орієнтовно о 23:30
Ориентировочная стоимость от 55 грн. Орієнтовна вартість від 40 грн.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ