Примеры употребления "оригинальный" в русском с переводом "оригінально"

<>
Небольшое помещение музея оригинально оформлено. Невелике приміщення музею оригінально оформлено.
Не менее оригинально оформлена прихожая. Не менш оригінально оформлена передпокій.
Смотрится очень неординарно и оригинально. Виглядає дуже неординарно і оригінально.
Это очень романтично и оригинально. Це дуже романтично і оригінально.
Хотите оригинально украсить свой дом? Хочеш оригінально оздобити свій будинок.
Это выглядит оригинально, но ненавязчиво. Це виглядає оригінально, але ненав'язливо.
Оригинально смотрится шахматное расположение ниш. Оригінально виглядає шахове розташування ніш.
Скинали оригинально смотрятся на кухнях. Скинали оригінально виглядають на кухнях.
2 Как заплести колосок оригинально? 2 Як заплести колосок оригінально?
Как оригинально украсить праздничный стол? Як оригінально прикрасити святковий стіл?
Как оригинально оформлено гостеприимный зал! Як оригінально оформлено гостинний зал!
Как оригинально предложить девушке встречаться? Як оригінально запропонувати дівчині зустрічатися?
Оригинально смотрится столешница из красной мозаики Оригінально виглядає стільниця з червоною мозаїки
Закрытые розетки в кухонном столе - оригинально Закриті розетки в кухонному столі - оригінально
Оригинально встроена мебель на маленькой кухне Оригінально вбудована меблі на маленькій кухні
Такие букеты выглядят свежо и оригинально. Такі букети виглядають свіжо і оригінально.
Болельщица оригинально приветствовала велосипедистов в Израиле. Вболівальниця оригінально привітала велосипедистів в Ізраїлі.
2 Как оригинально украсить праздничный стол? 2 Як оригінально прикрасити святковий стіл?
Кухни с патиной - модно и оригинально Кухні з патиною - модно і оригінально
Мозаичная поверхность выглядит эффектно и оригинально. Мозаїчна поверхня виглядає ефектно і оригінально.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!