Примеры употребления "оригинален" в русском с переводом "оригінального"

<>
Автор оригинального сюжета - Дзюн Мотидзуки. Автор оригінального сюжету - Джюн Мочідзукі.
Релиз оригинального саундтрека был успешным. Реліз оригінального саундтреку був успішним.
создание оригинального, индивидуального, неповторимого дизайна; створення оригінального, індивідуального, неповторного дизайну;
Вес такого оригинального сувенира - 250 граммов. Вага такого оригінального сувеніру - 250 грамів.
Дина Гарипова: "Гела - представитель оригинального жанра. Діна Гаріпова: "Гела - представник оригінального жанру.
Эльдад был редактором оригинального издания "Хроника. Ельдад був редактором оригінального видання "Хроніка.
для американских автомобилей Оригинального автогонок разъема... для американських автомобілів Оригінального автогонок роз'єму...
45 фото примеров оригинального дизайна беседок. 45 фото прикладів оригінального дизайну альтанок.
Лесная песня "для создания оригинального саундтрека. Лісова пісня "для створення оригінального саундтреку.
· Изготовлен из оригинального полиэтилена высокой плотности · Виготовлений з оригінального поліетилену високої щільності
творческий уровень, обеспечивающий создание нового, оригинального. творчий, який забезпечує створення нового, оригінального.
Фото вольеров для собак оригинального исполнения Фото вольєрів для собак оригінального виконання
Аренда оригинального Мерседес Вито в Киеве Оренда оригінального Мерседес Віто у Києві
2018 Китай Оригинального производителя увлажняющих м... 2018 Китай Оригінального виробника зволожуючих м...
Прецизионные вырезы для поддержания чувствительности оригинального телефона. Прецизійні вигини для підтримки оригінального чутливості телефону.
Иллюстрацией оригинального цикла книг занималась Паулина Бейнс. Ілюстрацією оригінального циклу книжок займалась Пауліна Бейнес.
силиконовый чехол-накладка (копия оригинального высокого качества) силіконовий чохол-накладка (копія оригінального високої якості)
Imgur.com (копия оригинального документа опубликованного ARIA). Imgur.com (копія оригінального документа опублікованого ARIA).
Обладал сильным, красивым, оригинального тембра бас-баритоном. Володів сильним, красивим, оригінального тембру бас-баритоном.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!