Примеры употребления "организовала" в русском с переводом "організуємо"

<>
Организуем визовую поддержку и трансфер. Організуємо візову підтримку та трансфер.
Хотите, организуем ваш персональный концерт? Хочете, організуємо ваш персональний концерт?
По запросу организуем трансфер Львова. За запитом організуємо трансфер Львова.
Мы организуем трансферы для участников UTICamp. Ми організуємо трансфери для учасників UTICamp.
Мы организуем встречу для вас заранее. Ми організуємо зустріч для вас заздалегідь.
Организуем доставку сверхтяжелых и крупногабаритных грузов. Організуємо доставку надважких і великогабаритних вантажів.
После поставки, мы организуем ввод & обслуживание. Після поставки, ми організуємо введення & обслуговування.
Организуем доставку в любые регионы России. Організуємо доставку в будь-які регіони Росії.
Организуем выезд специалиста в вашу квартиру Організуємо виїзд фахівця до вашої квартири
Мы организуем интерьера в стиле слияния Ми організуємо інтер'єру в стилі злиття
Мы организуем ваш романтический программных мероприятий. Ми організуємо ваш романтичний програмних заходів.
Мы вместе организуем вашу поездку в Германию. Ми разом організуємо вашу поїздку до Німеччини.
По заказу организуем пешеходные и автобусные экскурсии. На замовлення організуємо пішохідні та автобусні екскурсії.
С легкостью организуем кофе-брейк, банкет, фуршет. З легкістю організуємо кава-брейк, бенкет, фуршет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!