Примеры употребления "организм" в русском с переводом "організмами"

<>
Взрослые особи питаются бентосными организмами. Дорослі особини живляться бентосними організмами.
Типы взаимоотношений между живыми организмами. Типи взаємодії між живими організмами.
Идентифицируют случаи использования транспозонов организмами. Ідентифікують випадки використання транспозонів організмами.
Питается мелкими рыбами, донными организмами. Харчується дрібними рибами, донними організмами.
Введение: соответствие между организмами и средой Вступ: відповідність між організмами та середовищем
Питаются бентосными организмами и мелкой рыбой. Живиться бентосними організмами та дрібною рибою.
Соответствие между организмами и изменяющейся средой Співвідношення між організмами та змінюваним середовищем
Питается мелкими планктонными и бентосными организмами. Живляться планктонними та дрібними бентичними організмами.
Сходство человека с другими живыми организмами... Взаємодія людини з іншими живими організмами.
Питается мелкими донными организмами и мальком. Харчується дрібними донними організмами і мальком.
Итак, саморегулирование экосистемы обеспечивается живыми организмами. Отже, саморегулювання екосистеми забезпечується живими організмами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!