Примеры употребления "опытное" в русском с переводом "дослідних"

<>
Обзор опытных участков озимой пшеницы Огляд дослідних ділянок озимої пшениці
Изготовление опытных образцов и прототипов; Виготовлення дослідних зразків і прототипів;
A2F-1 - обозначение опытных самолётов. A2F-1 - позначення дослідних літаків.
• Осуществляла производство опытных образцов продукции • Здійснювала виробництво дослідних зразків продукції
Является фундаментальным обобщением опытных фактов. Є фундаментальним узагальненням дослідних фактів.
Изготовление первых опытных образцов холодильника "Донбасс" Виготовлення перших дослідних зразків холодильника "Донбас"
Видеомагнитофоны - сборка и регулировка опытных образцов. Відеомагнітофони - складання та регулювання дослідних взірців.
Срочное производство и монтаж опытных образцов; Термінове виробництво і монтаж дослідних взірців;
Третье поколение опытных образцов ЗАЗ-1102. Третє покоління дослідних зразків ЗАЗ-1102.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!