Примеры употребления "опытная" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

показать все

ГУП "Башкирская опытная станция пчеловодства". ДУП "Башкирська дослідна станція бджільництва".

Опытная и инициативная команда специалистов Досвідчена і ініціативна команда фахівців

Настройка пластиковых дверей - опытная инструкция Налаштування пластикових дверей - професійна інструкція

работает профессиональная и опытная тендерная команда працює професіональна та досвічена тендерна команда

Хмельницкая опытная станция, 2015 год Хмельницька дослідна станція, 2015 рік

Плавное общение 2: опытная внешнеторговая команда Плавне спілкування 2: Досвідчена зовнішньоторговельна команда

Как выстроить крыльцо - опытная инструкция Як побудувати ганок - професійна інструкція

Опытная станция Новочеркасского института виноградарства. Дослідна станція Новочеркаського інституту виноградарства.

Наша опытная команда разработает для Вас. Наша досвідчена команда розробить для Вас.

Изготовлена опытная партия - 7 двигателей. Виготовлена дослідна партія - 7 двигунів.

высококвалифицированный персонал и опытная инженерная группа, висококваліфікований персонал і досвідчена інженерна група,

Его опытная эксплуатация началась 8 августа. Його дослідна експлуатація почалася 8 серпня.

Опытная эксплуатация решения и обучение пользователей. Дослідна експлуатація рішення і навчання користувачів.

Объект 937 - опытная боевая машина десанта; Об'єкт 937 - дослідна бойова машина десанту;

Т-25 - советская опытная лёгкая танкетка. Т-25 - радянська дослідна легка танкетка.

БА-64В - опытная железнодорожная модификация БА-64. БА-64В - дослідна залізнична модифікація БА-64.

2С15 "Норов" - опытная 100-мм самоходная противотанковая пушка. 2С15 "Норов" - дослідна 100-мм самохідна протитанкова гармата.

Объект 940 - опытная командно-штабная машина "Поток-4"; Об'єкт 940 - дослідна командно-штабна машина "Поток-4";

Объект 619В - опытная модификация Т-64 с плавсредствами ПСТ-63А. Объект 619В - дослідна модифікація Т-64 з плавзасобами ПСТ-63А.

Старший сержант "Мифрил", опытный солдат. Старший сержант "Міфрілу", досвідчений солдат.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ