Примеры употребления "опытах" в русском с переводом "досліди"

<>
Первые литературные опыты - любовные вирши. Перші літературні досліди - любовні вірші.
Опыты Резерфорда, планетарная модель атома. Досліди Резерфорда і планетарна модель атома.
Опыты Кулона, Эрстеда, Ампера, Фарадея. Досліди Кулона, Ампера, Ерстеда і Фарадея.
Опыты для детей - Опыт с яйцами Досліди для дітей - Досвід з яйцями
В другом Эйзенштейн делал монтажные опыты. В іншому Ейзенштейн робив монтажні досліди.
Он проводил свои опыты на собаках. Свої досліди він робив на собаках.
Шпигельман проводил опыты с бактериофагом Q?. Шпігельман проводив досліди з бактеріофагом Qβ.
Первые прозаические опыты относятся к 1882. Перші прозаїчні досліди відносяться до 1882.
Опыты Резерфорда подтвердили правильность этих расчетов. Досліди Резерфорда підтвердили правильність цих розрахунків.
Свои первые опыты актёр называл ужасными. Свої перші досліди актор називав жахливими.
Держите пиво опыты организовано и записано Тримайте пиво досліди організовано і записано
опыты, результаты и рекомендации по опылению досліди, результати та рекомендації по запиленню
Это подтверждают многочисленные опыты с "Кока-Колой". Це підтверджують численні досліди з "Кока-Колою".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!