Примеры употребления "опционально" в русском с переводом "опціонально"

<>
Переводы: все29 опціонально28 опція1
2 цифровых входа (3 опционально); 2 цифрових входи (3 опціонально);
Опционально они могут быть увеличены. Опціонально вона може бути збільшена.
Уведомление о рассмотрении файла (опционально) Повідомлення про розгляд файлу (опціонально)
7 ОЧИСТИТЕЛЬ (порошковая технология, опционально) 7 ОЧИЩУВАЧ (порошкова технологія, опціонально)
1 аналоговый вход (2 опционально); 1 аналоговий вхід (3 опціонально);
Проверка формы и потока (опционально) Тестування форми та потоку (опціонально)
* Внешний вкл / выкл управления опционально * Зовнішній вкл / викл управління опціонально
Поддерживает режим перчатки / дождь (опционально) Підтримує режим перчатки / дощу (опціонально)
SharePoint для сайтов сообществ (опционально) SharePoint для сайтів спільнот (опціонально)
Опционально доступна система полного привода. Опціонально доступна система повного приводу.
Поперечные перегородки, опционально с дверью Поперечні перегородки, опціонально з дверима
Длина кабеля 3m (5m опционально) довжина кабелю 3m (5m опціонально)
Создание формы обратной связи (опционально) Створення форму зворотного зв'язку (опціонально)
1 розетка для кондиционера (опционально) 1 розетка для кондиціонера (опціонально)
Для 530d опционально доступен полный привод. Для 530d опціонально доступний повний привід.
Сетевое хранение данных - NAS (iSCSI опционально) Мережеве зберігання даних - NAS (iSCSI опціонально)
Опционально доступны коробки с двойным сцеплением. Опціонально доступні коробки з подвійним зчепленням.
Опционально предлагалась АКПП модели TH-180. Опціонально пропонувалася АКПП моделі TH-180.
Опционально доступен также 8-диапазонный "автомат". Опціонально доступний також 8-діапазонний "автомат".
Гидравлические дисковые тормоза, шины "Tundra" (опционально) Гідравлічні дискові гальма - шини "Tundra" (опціонально)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!