Примеры употребления "определения" в русском с переводом "визначення"

<>
Антропометрические определения для измерения тела ". Антропометричні визначення для вимірювання тіла ".
о методике определения Фаворитов года... про методику визначення Фаворитів року...
Финансовые определения к ипотечному калькулятору Фінансові визначення до іпотечного калькулятору
Толкование результатов определения пространственного мышления: Тлумачення результатів визначення просторового мислення:
Допуск определения дистанции - до 1% Допуск визначення відстані - до 1%
Прибор для определения жирности молока. прилад для визначення жирності молока.
Антифосфолипидный LGG значения и определения Антифосфоліпідний LGG значення і визначення
Допуск определения пеленга - до 20 Допуск визначення пеленга - до 20
методы определения поправок мореходных приборов; методи визначення поправок морехідних приладів;
Ежедневно ЕМА для определения тренда; Щодня ЕМА для визначення тренда;
метод определения резерва сомнительных долгов; метод визначення резерву сумнівних боргів;
Колориметрический метод определения активной кислотности. Колориметричний метод визначення активної кислотності.
Существуют два определения симплексной связи. Існують два визначення симплексного зв'язку.
Классическое, статистическое, геометрическое определения вероятности. Класичне, статистичне та геометричне визначення ймовірності.
Финансовые определения к депозитному калькулятору Фінансові визначення до депозитного калькулятору
Интеллектуальная система определения аномального трафика; Інтелектуальна система визначення аномального трафіку;
Знать типы хромосомного определения пола. Навести докази хромосомного визначення статі.
методы определения нетрудоспособности, срока карантина; методи визначення непрацездатності, терміну карантину;
Тривиальность не имеет универсального определения. Тривіальність не має універсального визначення.
Новый метод определения транзакционных комиссий Новий метод визначення транзакційних комісій
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!