Примеры употребления "опорные" в русском с переводом "опорних"

<>
полузащитники - 3 (два опорных, центральный); півзахисники - 3 (два опорних, центральний);
Мост имеет 6 опорных пилонов. Міст має 6 опорних пілонів.
Испытания повышенным напряжением опорных изоляторов Випробування підвищеною напругою опорних ізоляторів
помощь в оснащении опорных школ. допомога в оснащенні опорних шкіл.
Результаты финала в опорных прыжках Результати фіналу в опорних стрибках
Подвеска всех опорных катков - системы Хара. Підвіска всіх опорних котків - системи Хара.
Башня имеет 2 уровня опорных оттяжек. Вежа має 2 рівні опорних відтяжок.
Установление скоб и металлических опорных конструкций. Установлювання скоб і металевих опорних конструкцій.
Актуализация опорных знаний и их коррекция. Актуалізація опорних знань та їх корекція.
К опорным образованиям относится еще и скелет. До опорних утворень відноситься також і скелет.
N умбра опорных катков (каждая сторона) 6 N умбра опорних ковзанок (кожна сторона) 6
Деревянный брус 100 * 100мм (для опорных столбов) Дерев'яний брус 100 * 100мм (для опорних стовпів)
N умбра опорных катков (каждая сторона) 7 N умбра опорних ковзанок (кожна сторона) 7
Общее количество опорных школ на Житомирщине - 32. Загальна кількість опорних шкіл на Житомирщині - 32.
Менее 150 террористов уничтожено, 6 опорных пунктов боевиков разрушено. Щонайменше 150 терористів було знищено та зруйновано 6 опорних пунктів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!