Примеры употребления "опорной" в русском

<>
показать все
Капуя была опорной базой Ганнибала. Капуя була опорною базою Ганнібала.
"Лучший директор опорной школы образовательного округа" "Кращий директор опорної школи освітнього округу"
Точность поддержания температуры в опорной Точність підтримки температури в опорній
Опорной базой восстания служил Печерск. Опорною базою повстання слугував Печерськ.
Размер опорной пяты на штоке, мм Розмір опорної п'яти на штоку, мм
Шарнирная гайка с опорной плитой, оцинкованная. Шарнірна гайка з опорною плитою, оцинкована.
Кран мостовой электрический однобалочный опорный Кран бруківці електричний однобалковий опорний
опорные катки - алюминиевые, ленивец - стальной. опорні котки - алюмінієві, лінивець - сталевий.
полузащитники - 3 (два опорных, центральный); півзахисники - 3 (два опорних, центральний);
Выступал на позиции опорного полузащитника. Виступав на позиції опорного півзахисника.
Опорная плита и трубы колонки Опорна плита і труби колонки
Колонна с вращающимся опорным устройством; Колона з обертовим опорним пристроєм;
Имеют характерные воздушные опорные корни. Мають характерне повітряне опорне коріння.
На них насаживают опорную планку. На них насаджують опорну планку.
Находят опорный план расширенной задачи. Знаходять опорний план розширеної задачі.
Кран-балки опорные и подвесные Кран-балки опорні й підвісні
Мост имеет 6 опорных пилонов. Міст має 6 опорних пілонів.
/ / метод возвращающий индекс опорного элемента / / метод повертає індекс опорного елементу
Опалубка для перекрытий Опорная конструкция MC Опалубка для перекриттів Опорна конструкція MC
Опорным пунктом мятежников был завод "Арсенал". Опорним пунктом заколотників був завод "Арсенал".
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ