Примеры употребления "описанным" в русском с переводом "описано"

<>
показать все
Описан датским ботаником Йоханнесом Смитом. Описано датським ботаніком Йоханнесом Смітом.
Действие прочих клавиш описано ниже. Дія інших клавіш описано нижче.
Преобразование также описано в Phil. Перетворення також описано в Phil.
Это описано в ее мемуарах... Це описано у її мемуарах.
Конечно, Dianabol работает как описано. Звичайно, Dianabol працює як описано.
Описан также из синемюра Лайм-Реджиса. Описано також з синемюра Лайм-Реджіс.
В них описано все до мелочей. В них описано все до дрібниць.
Подробно о симптоматике каждого описано ниже. Детально про симптоматиці кожного описано нижче.
Описаны основные акушерские операции и пособия. Описано основні акушерські операції і посібники.
Описаны методы поднятия дна верхнечелюстной пазухи. Описано методи підняття дна верхньощелепної пазухи.
Описан Эриком Кристенсоном в Phalaenopsis: a monograph. Описано Еріком Крістенсоном у Phalaenopsis: a monograph.
В нем описано свыше 4 тысяч фразеологизмов. У ньому описано понад 4 тисяч фразеологізмів.
Vimax работает именно так, как описано производителем. Vimax працює точно так, як описано виробником.
другие продукты расщепления Gag / p55 описаны выше). інші продукти розщеплення Gag / p55 описано вище).
Описан Свитом в 1970 г. по гербарному образцу. Описано Світом в 1970 р. з гербарного зразка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ