Примеры употребления "опасны" в русском

<>
опасны такие явления, как "ждановщина"? небезпечні такі явища, як "ждановщина"?
Чем опасны глисты для кошки Чим небезпечні глисти для кішки
Селе кратковременные, но очень опасны. Селі короткочасні, але дуже небезпечні.
Обе крайности одинаково неприемлемы, опасны ". Обидві крайності однаково неприйнятні, небезпечні ".
Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны " Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні "
Самцы с птенцами особенно опасны. Самці з пташенятами особливо небезпечні.
Пустоши послевоенной Америки очень опасны. Пустки післявоєнної Америки дуже небезпечні.
Чем блохи опасны для собак? Чим блохи небезпечні для собак?
осенние опасны для всходов озимых. осінні небезпечні для сходів озимих.
Особенно опасны укусы блох у детей. Особливо небезпечні укуси бліх у дітей.
Однако эти лекарства опасны для Альфредо. Проте ці ліки небезпечні для Альфредо.
Кардиологические заболевания очень опасны и коварны. Кардіологічні захворювання дуже небезпечні і підступні.
Эти водоемы прекрасны и опасны одновременно. Ці водойми прекрасні і небезпечні одночасно.
Не трогайте их руками, они опасны. Не чіпайте їх руками, вони небезпечні.
"Чем опасны субсидии", Тиждень, № 1 / 2017). "Чим небезпечні субсидії", Тиждень, № 1 / 2017).
Укусы опасны и болезненны для человека. Укуси небезпечні й болючі для людини.
Чем опасны танцы в малознакомой местности? Чим небезпечні танці в малознайомій місцевості?
Насколько опасны полеты в аэродинамической трубе? Наскільки небезпечні польоти в аеродинамічній трубі?
Чудо пилюли для похудения смертельно опасны! Пігулки для схуднення - смертельно небезпечні!
Пласты опасны по взрыву угольной пыли. Пласти небезпечні з вибуху вугільного пилу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!