Примеры употребления "опасному" в русском с переводом "небезпечні"

<>
показать все
Шалость детей с огнем опасна! Пустощі дітей з вогнем небезпечні!
Опасную находку вывезли для утилизации. Небезпечні знахідки відправили на утилізацію.
опасны такие явления, как "ждановщина"? небезпечні такі явища, як "ждановщина"?
Чем опасны глисты для кошки Чим небезпечні глисти для кішки
Селе кратковременные, но очень опасны. Селі короткочасні, але дуже небезпечні.
Обе крайности одинаково неприемлемы, опасны ". Обидві крайності однаково неприйнятні, небезпечні ".
Хэллоуин: косметические контактные линзы опасны " Хеллоуїн: косметичні контактні лінзи небезпечні "
Самцы с птенцами особенно опасны. Самці з пташенятами особливо небезпечні.
Пустоши послевоенной Америки очень опасны. Пустки післявоєнної Америки дуже небезпечні.
Чем блохи опасны для собак? Чим блохи небезпечні для собак?
осенние опасны для всходов озимых. осінні небезпечні для сходів озимих.
Как страховать особо опасные объекты. Як страхувати особливо небезпечні об'єкти.
Метеорологические и агрометеорологические опасные явления: Метеорологічні та агрометеорологічні небезпечні явища:
І - чрезвычайно опасные (никель, ртуть); І - надзвичайно небезпечні (нікель, ртуть);
Опасные психотропы поступали "быстрой почтой". Небезпечні психотропи надходили "швидкою поштою".
опасные дан: легенды семи морей небезпечні дан: легенди семи морів
ІІІ - умеренно опасные (сажа, цемент); ІІІ - помірно небезпечні (сажа, цемент);
Часть утилизируется как опасные отходы. Частина утилізується як небезпечні відходи.
Софоры - вредные и опасные сорняки. Софори - шкідливі і небезпечні бур'яни.
III - умеренно опасные (сажа, цемент); III - помірно небезпечні (сажа, цемент);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ