Примеры употребления "олимпийских" в русском с переводом "олімпійських"

<>
показать все
Единственный джибутийский призер Олимпийских игр. Єдиний джибутійський призер Олімпійських ігор.
Сотрудничать в подготовке олимпийских конгрессов; співпрацювати у підготовці олімпійських конгресів;
Всеукраинские соревнования в олимпийских классах Всеукраїнські змагання в олімпійських класах
Австралийская гимнастка, участница Олимпийских игр. Австралійська гімнастка, учасниця Олімпійських ігор.
Как назывались победители Олимпийских игр? Як називали переможців олімпійських змагань?
Олимпийских медалей спортсмены Саара не завоёвывали. Олімпійських медалей спортсмени Заара не завойовували.
Тувалу никогда не завоёвывала олимпийских медалей. Тувалу ніколи не завойовувала олімпійських медалей.
Олимпийских медалей спортсмены НДРЙ не завоёвывали. Олімпійських медалей спортсмени НДРЄ не завойовували.
Шведы предложили четкую программу Олимпийских игр. Шведи запропонували чітку програму Олімпійських ігор.
Пекин-Чжанцзякоу зимних Олимпийских игр стадион Пекін-Чжанцзякоу зимових Олімпійських ігор стадіон
На каждых Олимпийских играх свои герои. На кожних Олімпійських іграх свої герої.
Они похожи на олимпийских спортсменов медитации. Вони схожі на олімпійських спортсменів медитації.
серебряный призёр Олимпийских игр 1998, Нагано. срібний призер Олімпійських ігор 1998, Нагано.
Яна Новотна - трехкратный призер Олимпийских игр. Яна Новотна - триразовий призер Олімпійських ігор.
Призёр Олимпийских игр в Сеуле (1988). Призерка Олімпійських ігор в Сеулі (1988).
Посвящается 100-летию Олимпийских игр современности. Присвячується 100-річчя Олімпійських ігор сучасності.
Киберспорт может войти в список олимпийских дисциплин. Кіберспорт може увійти до списку олімпійських дисциплін.
2008 - спонсор XXIX Олимпийских игр в Пекине 2008 - спонсор XXIX Олімпійських ігор в Пекіні
Двукратная участница зимних Олимпийских игр - 2010, 2014. Дворазова учасниця зимових Олімпійських ігор - 2010, 2014.
Серебряный призёр летних Олимпийских игр 1988 года. Срібна призерка літніх Олімпійських ігор 1988 року.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С наступающим Новым годом!
Дорогие друзья! Дни в декабре летят быстро, 2025 год всё ближе. Мы в команде PROMT традиционно подводим итоги года и азартно продумывают планы развития новых версий продуктов в новом году. А вы уже по
28.12.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ