Примеры употребления "оливковым" в русском с переводом "оливковий"

<>
Крем-гель для душа "Оливковый" Крем-Гель для душу "Оливковий"
Основные цвета - серый и оливковый. Основні кольори - сірий і оливковий.
Натуральный майонез "Провансаль Оливковый" 67% Натуральний майонез "Провансаль Оливковий" 67%
Доминирующие цвета - оливковый, желтый и черный. Домінуючі кольори - оливковий, жовтий і чорний.
Все женские пальто в цвете оливковый Всі жіночі пальто в кольорі оливковий
На молодых побегах цвет коры оливковый. На молодих пагонах колір кори оливковий.
На хвосте окрас почти равномерно оливковый. На хвості окрас майже рівномірно оливковий.
Стихия Дерева - зеленый, коричневый, оливковый, древесный. Стихія Дерева - зелений, коричневий, оливковий, деревне.
Оливковый: придаст атмосфере комнаты душевные нотки. оливковий: додасть атмосфері кімнати душевні нотки.
Хвост сверху оливковый и жёлтый снизу. Хвіст зверху оливковий й жовтий знизу.
Основные цвета купюры: темно-коричневый, фиолетовый, оливковый. Основні кольори купюри: темно-коричневий, фіолетовий, оливковий.
Зеркальный лак Hollywood 8ml H 14 (оливковый) Дзеркальний лак Hollywood 8ml H 14 (оливковий)
Оливковый цвет - само спокойствие среди бурных красок Оливковий колір - саме спокій серед бурхливих фарб
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!