Примеры употребления "оливковое" в русском с переводом "оливкового"

<>
Бутылка для оливкового масла "Оригинальная" Пляшка для оливкового масла "Оригінальна"
Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета. Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору.
Щит имеет обрамление оливкового цвета. Щит має обрамлення оливкового кольору.
1635) "Богородица оливковой рощи" (изд. 1635) "Богородиця оливкового гаю" (вид.
Flexi Bag для погрузки оливкового масла Flexi Bag для навантаження оливкового масла
Разнообразие оттенков оливкового цвета радует глаз Різноманітність відтінків оливкового кольору радує око
Бутылка для оливкового масла "Амфора лайт" Пляшка для оливкового масла "Амфора лайт"
Споровый порошок оливкового либо коричнево-оливкового цвета. Споровий порошок оливкового або коричнево-оливкового кольору.
Сбрызнуть овощи 1 ст. л. оливкового масла. Скропити овочі 1 ст. л. оливкового масла.
Оливковое масло получают из плодов оливкового дерева. Олію також отримують з плодів оливкового дерева.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!