Примеры употребления "окружающими" в русском с переводом "навколишній"

<>
С восторгом познает окружающий мир. З цікавістю пізнає навколишній світ.
Ребенок начинает познавать окружающий мир. Дитина починає пізнавати навколишній світ.
Окружающий мир разнообразный и загадочный. Навколишній світ розмаїтий і загадковий.
Окружающее пространство влияет на наше мироощущение. Навколишній простір впливає на наше світовідчуття.
В окружающем театр парке многочисленные фонтаны. У навколишній театр паренню численні фонтани.
Любите путешествовать и познавать окружающий мир. Любите подорожувати і пізнавати навколишній світ.
Притупленное цветовосприятие, окружающий мир "серый", "бесцветный" Притуплене кольоросприйняття, навколишній світ "сірий", "безбарвний"
Здание потрясающе удачно вписано в окружающий ландшафт. Будівля напрочуд вдало вписалася у навколишній ландшафт.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!