Примеры употребления "окончить" в русском с переводом "закінчила"

<>
показать все
Мать - домохозяйка, окончившая Бестужевские курсы. Мати - домогосподарка, закінчила Бестужевські курси.
Окончил АХ со званием художника. Закінчила АМ зі званням художника.
Окончил Тернопольский финансово-экономический институт. Закінчила Тернопільський фінансово-економічний інститут.
В 1903 окончил Петербургскую консерваторию. 1906 року закінчила Петербурзьку консерваторію.
Окончил минский театрально-художественный институт. Закінчила Мінський театрально-художній інститут.
Окончил школу с похвальной грамотой. Закінчила школу з похвальною грамотою.
Окончил Варшавский университет, отделение полонистики. Закінчила Варшавський університет, факультет полоністики.
Окончил Театральное училище имени Щукина. Закінчила Театральний інститут імені Щукіна.
Окончил курсы механиков-водителей танков. Закінчила курси механіків-водіїв танка.
Окончил Рижский институт гражданской авиации. Закінчила Ризький інститут цивільної авіації.
Заочно окончил Новосибирский электротехнический институт. Заочно закінчила Новосибірський електротехнічний інститут.
В 1959 году окончила десятилетку. В 1955 році закінчила десятирічку.
Окончила Харьковскую фельдшерско-акушерскую школу. Закінчила Харківську фельдшерсько-акушерську школу.
Окончила Национальный фармацевтический университет (2015). Закінчила Національний фармацевтичний університет (2015).
Окончила Нежинское культурно-просветительское училище. Закінчила Ніжинське культурно-освітнє училище.
1930 - окончила Житомирскую хореографическую школу 1930 - закінчила Житомирську хореографічну школу
В 2010 году окончила докторантуру. У 2010 році закінчила докторантуру.
Клодетт окончила среднюю школу Ирвинга. Клодетт закінчила середню школу Ірвінга.
Окончила учительские курсы в Кременце. Закінчила учительські курси в Кременці.
В 1983 году окончила IDHEC. У 1983 році закінчила IDHEC.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ