Примеры употребления "окна" в русском с переводом "вікнах"

<>
показать все
На окнах установлены противомоскитные сетки. На вікнах встановлені протимоскітні сітки.
На всех окнах противомоскитные сетки. На всіх вікнах протимоскітні сітки.
Москитные сетки на всех окнах. Москітні сітки на всіх вікнах.
Бронированные двери, на окнах решетки. Броньовані двері, на вікнах грати.
И в окнах тихие лампады І в вікнах тихі лампади
Разместите на окнах антимоскитные сетки. Додайте на вікнах антимоскітні сітки.
Возможность создания витражей на окнах. Можливість створення вітражів на вікнах.
Применение солнцезащитных устройств на окнах; застосування сонцезахисних пристроїв на вікнах;
А на окнах частые решетки. А на вікнах часті решітки.
В окнах стоят цветные витражи. У вікнах стоять кольорові вітражі.
В окнах используются энергосберегающие стеклопакеты. У вікнах використовуються енергозберігаючі склопакети.
И в окнах девушки воздушной І в вікнах дівчини повітряної
работает в разных окнах, распечатывает). працює в різних вікнах, роздруковує).
Вопросы и ответы по окнам Fakro Питання та відповіді по вікнах Fakro
В новых окнах открывать Домашнюю страницу У нових вікнах відкривати Домашню сторінку
В окнах и арках - ажурные решетки. У вікнах та арках - ажурні решітки.
Занавески на окнах из натуральных материалов; Фіранки на вікнах з натуральних матеріалів;
На всех окнах установлены противомоскитные сетки На всіх вікнах встановлені протимоскітні сітки
В комнатах они концентрируются на окнах. У кімнатах вони концентруються на вікнах.
Швейцарцы неподвижно стояли в окнах дворца; Швейцарці нерухомо стояли у вікнах палацу;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ