Примеры употребления "ознакомиться" в русском с переводом "ознайомтеся"

<>
Ознакомьтесь с картой-схемой Киева. Ознайомтеся з картою-схемою Києва.
Ознакомьтесь с нашими ближайшими мероприятиями. Ознайомтеся з нашими найближчими заходами.
Внимательно ознакомьтесь с шаблоном резюме. Уважно ознайомтеся із шаблоном резюме.
Ознакомьтесь с Wix Logo Maker Ознайомтеся з Wix Logo Maker
Ознакомьтесь с The Logo Company Ознайомтеся з The Logo Company
Ознакомьтесь с Fiverr Logo Design Ознайомтеся з Fiverr Logo Design
Ознакомьтесь с каждой деталью SKODA Rapid Ознайомтеся з кожною деталлю SKODA Rapid
Ознакомьтесь с нашим глобальным годовым отчетом. Ознайомтеся з нашим глобальним річним звітом.
Ознакомьтесь с предварительно составленным чек-листом. Ознайомтеся з попередньо складеним чек-листом.
Работая индивидуально, ознакомьтесь с текстом параграфа. Працюючи індивідуально, ознайомтеся з текстом параграфа.
Ознакомьтесь с каталогом мебели Gala Collezione Ознайомтеся з каталогом меблів Gala Collezione
Ознакомьтесь с новостями о наших учредителях Ознайомтеся з новинами про наших засновників
Ознакомьтесь с мобильной версией нашего сайта Ознайомтеся з мобільною версією нашого сайту
Ознакомьтесь с лучшими гостиницами города Киева. Ознайомтеся з найкращими готелями міста Києва.
Ознакомьтесь с нашим руководством для новичков Ознайомтеся з нашим керівництвом для початківців
Ознакомьтесь с расписанием ближайших IТ-событий. Ознайомтеся з розкладом найближчих ІТ-подій.
Ознакомьтесь с детальной информацией по ссылке. Ознайомтеся з детальною інформацією за посиланням.
Ознакомьтесь видео путеводитель по оживленной Лас-Рамблас! Ознайомтеся відео путівник по жвавій Лас-Рамблас!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!