Примеры употребления "озером" в русском с переводом "озері"

<>
показать все
В озере встречаются микроскопические ракообразные. В озері трапляються мікроскопічні ракоподібні.
Рыба в озере не водится. Риба в озері не водиться.
Спасти собаку в замерзшем озере Врятувати собаку в замерзлому озері
казённого пароходства на озере Байкал; казенного пароплавства на озері Байкал;
Город расположен на озере Тун. Місто розташоване на озері Тун.
10) запрещено купаться в озере. 10) заборонено купатися в озері.
Остров расположен в Ладожском озере. Острів розташований в Ладозькому озері.
На озере есть местное судоходство. На озері є місцеве судноплавство.
"Индейский лагерь на озере Гурон" "Індіанський табір на озері Гурон"
На озере стоит город Бёрлингтон. На озері стоїть місто Берлінгтон.
В озере также водится форель. В озері також водиться форель.
Осуиго расположен на озере Онтарио. Освіґо розташоване на озері Онтаріо.
На озере есть запруда [2]. На озері є загата [2].
Удивительный отдых на озере Комо Дивовижний відпочинок на озері Комо
организация рыбалки на озере Черное. організація риболовлі на озері Чорне.
Участник боев на озере Хасан. Учасник боїв на озері Хасан.
Белый маяк на Женевском озере Білий маяк на Женевському озері
Вода в озере пресная, проточная. Вода в озері чиста, проточна.
Тайная встреча на Женевском озере ". Таємна зустріч на Женевському озері ".
Отдых на озере Иссык-Куль Відпочинок на озері Іссик-Куль
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ