Примеры употребления "озарение" в русском

<>
Флешфорвард (от англ. flash - вспышка, озарение; Флешфорвард (від англ. Flash - спалах, осяяння;
Книга "Озарение" также разошлась большим тиражом. Книга "Спалах" також великим тиражем розійшлася.
В 1914 году пережил религиозное озарение. В 1914 році пережив релігіозне осяяння.
The Tipping Point, 2000), "Озарение" (англ. The Tipping Point, 2000), "Спалах" (англ.
Он верил, что всему причиной - озарение... Він вірив, що усьому причиною - осяяння...
Открытие, даже самое маленькое - всегда есть озарение. Відкриття, навіть саме маленьке, - завжди осяяння.
Когда слышишь глазами: уроки "Озарения" Коли чуєш очима: уроки "Спалах"
Её признание становится для него озарением. Її визнання стає для нього осяянням.
Понятие озарения является неотъемлемой частью гештальтпсихологии. Поняття інсайту є невід'ємною частиною гештальтпсихології.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!