Примеры употребления "одиночным" в русском с переводом "одиночні"

<>
женские одиночные соревнования по бобслею; жіночі одиночні змагання з бобслею;
Медузы - одиночные плавающие, подвижные организмы. Медузи - одиночні плаваючі, рухливі організми.
По количеству ран: одиночные, множественные. За кількісною характеристикою: одиночні, множинні.
Цветки небольшие, одиночные или парные. Квітки пазушні, одиночні або парні.
Водные лыжи бывают одиночные и парные. Водні лижі бувають одиночні і парні.
Одиночные и командные соревнования, синхронное плаванье. Одиночні та командні змагання, синхронне плавання.
Но после этого раздавались одиночные выстрелы. Але після цього лунали одиночні постріли.
Цветки желтые, собраны пучками, реже одиночные; Квітки жовті, зібрані пучками, рідше одиночні;
Существуют 2 типа заездов: парные и одиночные. Існує два типи заїздів: одиночні та парні.
Цветки одиночные или собраны в зонтиковидные соцветия. Квітки одиночні або зібрані в зонтичні суцвіття.
Цветы 1,5-3 см в диаметре, одиночные. Квіти 1.5-3 см в діаметрі, одиночні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!