Примеры употребления "одинаковом" в русском с переводом "однаковий"

<>
показать все
Спин частицы и античастицы одинаков. Спін частинки та античастинки однаковий.
Рельеф области также не одинаков. Рельєф області також не однаковий.
Результат ожидаемый от отбеливания одинаковый. Результат очікуваний від відбілювання однаковий.
моляры имеют примерно одинаковый размер. моляри мають приблизно однаковий розмір.
Принцип работы у всех перфораторов одинаков. Принцип роботи у всіх перфораторів однаковий.
Брачный ритуал у всех креветок одинаков. Шлюбний ритуал у всіх креветок однаковий.
Масштаб глобуса одинаков во всех точках. Масштаб глобуса однаковий у всіх точках.
Размер всех колес шасси самолета одинаков. Розмір всіх коліс шасі літака однаковий.
примерно одинаковый уровень дифференциации конкурирующих товаров; приблизно однаковий рівень диференціації конкуруючих товарів;
Каждая из них имеет одинаковый номинал. Кожна з них має однаковий номінал.
Отцы двух семейств располагают одинаковым состоянием. Батьки двох родин мають однаковий добробут.
Сегодня практически все контрацептивы содержат одинаковый состав. Всі сучасні контрацептиви мають практично однаковий склад.
Так, два конических сечения, имеющих одинаковые Эксцентриситет, подобны. Два кінцеві перерізи, які мають однаковий ексцентриситет, є подібними.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ