Примеры употребления "одеты" в русском с переводом "одягнений"

<>
Были одеты в спортивные костюмы. Був одягнений у спортивний костюм.
Кэрри был одет как Donkey. Керрі був одягнений як Donkey.
Он одет в чёрную рубашку. Він одягнений в чорну сорочку.
Одет в тёмно-бордовую броню. Одягнений у темно-бордову броню.
А другой как демон одет, - А інший як демон одягнений, -
Погибший был одет во все черное. Злочинець був одягнений у все чорне.
Поло одет в доспехи европейского образца; Порожнисто одягнений в обладунки європейського зразка;
Нападавший был одет в форму охранника. Нападник був одягнений у форму охоронця.
Она была одета в спортивный костюм. Він був одягнений в спортивний костюм.
Его Кобзарь - молодой, изысканно одетый франт. Його Кобзар - молодий, вишукано одягнений франт.
Внутри находится манекен, одетый в скафандр. Всередині перебуває манекен, одягнений у скафандр.
Бар-бикини - обслуживающий персонал одет соответствующим образом. Бар-бікіні - обслуговуючий персонал одягнений відповідним чином.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!