Примеры употребления "одетая" в русском с переводом "одягнені"

<>
показать все
Н одеты соединительно-тканной капсулой. Н. одягнені сполучно-тканинної капсулою.
Остальные жители местечка одеты обыденно. Решта жителів містечка одягнені буденно.
Они были одеты в немецкую форму. Вони були одягнені в нацистську форму.
Одеты трётли в козлиные шкуры [1]. Одягнені трьотлі в козлячі шкури [1].
Террористы были одеты в женскую одежду. Терористи-смертники були одягнені в жіночий одяг.
Космические лилипуты одеты в серебристые комбинезоны. Космічні ліліпути одягнені в сріблясті комбінезони.
Невинные одеты в традиционный украинский наряд. Невинні одягнені в традиційне українське вбрання.
Одетые, Охранник, Секретарь, Спасатель, Офис, Униформа одягнені, охоронець, секретар, рятувальник, офіс, Уніформа
Они одеты в накидки с символикой партии. Вони одягнені в накидки із символікою партії.
Все узники одеты в полосатые робы [8]. Всі в'язні одягнені в смугасті роби [1].
Террористы были одеты в форму пакистанских военных. Нападники були одягнені у форму пакистанських військовослужбовців.
Участники акции были одеты в украинские костюмы. Учасники заходу були одягнені в українські костюми.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ