Примеры употребления "одевать" в русском

<>
одевать эту старую моду любить девушку одягати цю стару моду любити дівчину
Пошла одевать шубы и возвращаться домой. Пора одягати шуби і повертатись додому.
Возможность одевать персонажа и украшать комнату Можливість одягати персонажа та прикрашати кімнату
одевать красивую девушку для особого случая одягати красиву дівчину для особливого випадку
Футболисты даже иногда одевали цилиндры. Футболісти навіть іноді одягали циліндри.
Местные жители одевают национальные костюмы. Місцеві жителі одягають національні костюми.
Берем готовую коробку и одеваем ее. Беремо готову коробку і одягаємо її.
Умершего одевают в лучшие одежды и украшения. Вони вдягають свій кращий одяг і прикраси.
Женщины одевали длинные и широкие юбки. Жінки одягали довгі і широкі спідниці.
социальные медиа наркоман девушка нуждается одеваю соціальні медіа наркоман дівчина потребує одягають
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!