Примеры употребления "огромными" в русском с переводом "величезної"

<>
выбираете из огромного количества овощей; вибираєте з величезної кількості овочів;
Взрывы огромной силы потрясли землю. Вибух величезної сили струсонув землю.
Неожиданно раздался взрыв огромной силы. Несподівано пролунав вибух величезної сили.
"Это устранило риск огромной депрессии. "Це усунуло ризик величезної депресії.
Он создал произведение огромной обобщающей силы. Він створив твір величезної узагальнюючої сили.
Ислам понёс огромный урон от репрессий. Іслам зазнав величезної втрати від репресій.
Среди огромного количества разных фирм, вместимости, размеров... Серед величезної кількості різних фірм, місткості, розмірів...
Площадь огромной глыбы достигала 267 квадратных километров. Площа величезної брили досягала 267 квадратних кілометрів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!