Примеры употребления "ограждение" в русском

<>
показать все
Ограждение и каретник не сохранились. Огородження й каретник не збереглися.
Также в них предусмотрено ограждение. Також в них передбачено огорожу.
Декоративное ограждение из пластиковых бутылок Декоративна огорожа із пластикових пляшок
установить предупредительные знаки или ограждение; встановити попереджувальні знаки або огородження;
Территория имеет капитальное ограждение, благоустроена. Цвинтар має капітальну огорожу, благоустроєний.
3) Ограждение барьер для шоссе 3) Огорожа бар'єр для шосе
Бетонное ограждение для дачного участка Бетонну огорожу для дачної ділянки
Ограждение тюрьмы обнесено колючей проволокой. Огорожа в'язниці обнесена колючим дротом.
К задней части люльки смонтировано ограждение. До задньої частини люльки змонтовано огорожу.
систем содержания (боксы, ограждение, пол), систем утримання (бокси, огорожа, підлога),
Построить ограждение, около 500-600 метров; побудувати огорожу, близько 500-600 метрів;
Ограждение по периметру нефтебазы сплошное железобетонное. Огорожа по периметру нафтобази суцільна залізобетонна.
Монтажные работы Установка ограждений 420 Монтажні роботи Встановлення огорожі 420
заходить или перелезать через ограждения заходити чи перелазити через огородження
по монтажу ограждений из ДПК. по монтажу огорож з ДПК.
Пограничники объяснили ситуацию с "бетонными ограждениями" Прикордонники пояснили ситуацію із "бетонними огорожами"
территория церкви благоустроена и обнесена ограждением. територія церкви упорядкована і обнесена огорожею.
Добавляет гармонии балкон с невысоким ограждением. Додає гармонії балкон з невисоким огородженням.
Балконы имеют выгнутые металлические ограждения. Балкони мають вигнуті металеві огорожі.
Сегодня планируем полностью отремонтировать ограждения. Сьогодні плануємо огородження повністю відремонтувати.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ