Примеры употребления "ограду" в русском с переводом "огорожі"

<>
Установлены ограда и рамки металлоискателя. Встановлено огорожі та рамки металошукача.
Резанова похоронили в ограде собора. Резанова поховали в огорожі собору.
Мелкого ремонта и покраски ограды Дрібний ремонт і фарбування огорожі
Другие примостились у ограды кладбища. Інші примостилися біля огорожі кладовища.
Ограды и охранного знака нет. Огорожі та охоронного знаку немає.
Художественная ковка (ограды, скамьи, столы) Художня ковка (огорожі, лави, столи)
Установка сварной ограды 99-145 Встановлення зварної огорожі 99-145
Лучший актер - Дензел Вашингтон, "Ограды" Найкращий актор - Дензел Вашингтон, "Огорожі"
Покраска ограды на месте захоронения Фарбування огорожі на місці поховання
Похоронен в ограде Троицкого собора Днепропетровска. Похований в огорожі Троїцького собору Дніпропетровська.
Канализационные люки и ограды без документов; Каналізаційні люки та огорожі без документів;
Художественная ковка ограды - красиво, надежно, долговечно Художня ковка огорожі - красиво, надійно, довговічно
12 сентября 2002 год а в ограде церкви св. 12 вересня 2002 р. в огорожі церкви св.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!