Примеры употребления "огородами" в русском

<>
Ныне полностью осушен, земля занята огородами. Нині цілком висушений, земля зайнята городами.
Ботанический сад МГУ (Аптекарский огород) Ботанічний сад МГУ (Аптекарський город)
Выбираем весенние удобрения для огорода Вибираємо весняні добрива для городу
Паши до смерти в огороде Паші до смерті в городі
Рядом с домом будет разбит огород. Поряд з будинком буде розбитий сад.
Огороды раздавали прямо в лесу. Городи роздавали прямо в лісі.
Разводится в огородах, неприхотливое растение. Розлучається в городах, невибаглива рослина.
Назывался он тогда Аптекарским огородом. Називався він тоді Аптекарським городом.
Также защитить огород поможет крапива. Також захистити город допоможе кропива.
Огурцы являются неотъемлемым атрибутом огорода. Огірки є невід'ємним атрибутом городу.
Что посадить в огороде в июле? Що посадити в городі в липні?
В "Аптекарском огороде" 22 сентября открывается провокационная эковыставка. 22 вересня "Аптекарський сад" відкриває провокаційну екологічну виставку.
Огороды ежегодно удобряли навозом или пеплом. Городи щороку удобрювали гноєм чи попелом.
Все Балкон и терраса Огород Парник Все Балкон і тераса Город Парник
Для дачи, сада и огорода. Для дачі, саду та городу.
Работа на огороде продлевает жизнь - ученые Робота на городі продовжує життя - вчені
Устали ежедневно поливать свой огород вручную? Втомилися щодня поливати свій город вручну?
Перец - настоящая находка для миниатюрного огорода. Перець - справжня знахідка для мініатюрного городу.
Работы в саду и огороде весной Роботи в саду і городі навесні
Повесть - 1982, № 10 "Огород, или Уроки географии". Повість - 1982, № 10 "Город, або Уроки географії".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!