Примеры употребления "оговариваются" в русском

<>
действия для доверителя, к-рые оговариваются соглашением. дії для довірителя, к-рі обмовляються угодою.
Этап, на котором оговариваются финансовые детали. Етап, на якому обговорюються фінансові деталі.
Размеры и цвет оговариваются индивидуально. Розміри і колір обумовлюються індивідуально.
Уровень оплаты труда оговаривается индивидуально. Рівень оплати праці обговорюється індивідуально.
Стоимость услуги заранее оговаривается с пациентом Вартість послуги заздалегідь обмовляється з пацієнтом
Предоставляем командировочные документы (оговаривается отдельно). Надаємо відрядні документи (оговорюється окремо).
Стоимость аренды терминалов оговаривается индивидуально. Вартість оренди терміналів обговорюється індивідуально.
Более длительная поддержка сайта оговаривается отдельно. Більш тривала підтримка сайту обмовляється окремо.
Стоимость каждого проекта оговаривается индивидуально Вартість кожного проекту оговорюється індивідуально
Цена на продвижение сайта оговаривается отдельно. Ціна на просування сайту обговорюється окремо.
Высокий уровень з / пл - оговаривается на собеседовании; Високий рівень з / пл - обмовляється на співбесіді;
Стоимость оговаривается индивидуально с каждым клиентом. Вартість обговорюється індивідуально з кожним клієнтом.
Для оптовых продавцов цена оговаривается дополнительно. Для оптових продавців ціна обговорюється додатково.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!