Примеры употребления "огненная" в русском

<>
Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка
Фейерверк "Огненная стена" Салютная установка Феєрверк "Вогняна стіна" Салютна установка
Firewalls - брандмауэры (firewall - огненная стена). Firewalls - брандмауерів (firewall - вогняна стіна).
Между птицами сияющая огненная звезда. Між пташками сяюча вогняна зірка.
Америка и архипелагом Огненная Земля. Америка і архіпелагом Вогняна Земля.
Огненная змея Аспид является символом кузнецов. Вогняна змія Аспид є символом ковалів.
Огненная гора Попокатепетль проснулась 3 недели назад. Вогняна гора Попокатепетль прокинулася 3 тижні тому.
"Никита Кожемяка и Огненный цветок" "Микита Кожум'яка і Вогняна квітка"
Он является частью Тихоокеанского "огненного кольца". Вона є складовою тихоокеанського "вогняного" кільця.
Фейерверк "Огненный шторм" Салютная установка Феєрверк "Вогняний шторм" Салютна установка
Эксклюзивная новинка фаер шоу - огненное ДНК! Ексклюзивна новинка фаєр шоу - вогняне ДНК!
В небе засверкали огненные трассы. В небі спалахували вогненні траси.
Завершается программа зрелищным огненным шоу. Завершується програма видовищним вогняним шоу.
Зевс соблазнил её в огненном обличии. Зевс спокусив її у вогняній подобі.
По-гречески кремень - pyropetra (огненный камень). По-грецьки кремінь - pyropetra (вогненний камінь).
Огненный цветок флокс и соседи Вогненна квітка флокс і сусіди
"Мы запускаем в небо огненный шар. "Ми запускаємо в небо вогняну кулю.
Прошёл огненными дорогами Великой Отечественной войны. Пройшов вогненними шляхами Великої Вітчизняної війни.
Гунны обстреливают его огненными стрелами. Гуни обстрілюють його вогняними стрілами.
Букет из 15 огненных роз Букет з 15 вогненних троянд
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!