Примеры употребления "объёме" в русском с переводом "об'єм"

<>
Объем теплообменника, Л 4,4 Об'єм теплообмінника, Л 4,4
Рабочий объём цилиндра - 1820 литров; Робочий об'єм циліндра - 1820 літрів;
объем продаж в количественном измерении об'єм продажів у кількісному вимірі
Объем теплообменника, Л 8,2 Об'єм теплообмінника, Л 8,2
Объем: 101 л Система: статическая Об'єм: 101 л Система: статична
Объем морозильной камеры, л: 41 Об'єм морозильної камери, л: 41
Выдвижные корзины имеют увеличенный объем. Висувні корзини мають збільшений об'єм.
Объем: 307 л Система: статическая Об'єм: 307 л Система: статична
Объем исследуемой пробы, см3 70 Об'єм досліджуваної проби, см3 70
Объем: 95 л Система: статическая Об'єм: 95 л Система: статична
Объем: 430 л Система: статическая Об'єм: 430 л Система: статична
Объем: 294 л Система: статическая Об'єм: 294 л Система: статична
Объем: 300 л Система: статическая Об'єм: 300 л Система: статична
Объем: 210 л Система: статическая Об'єм: 210 л Система: статична
Объем: 261 л Система: статическая Об'єм: 261 л Система: статична
Объем: 945 л Система: статическая Об'єм: 945 л Система: статична
Объем загрузки бункера: 1 м3 Об'єм завантаження бункера: 1 м3
Объем: 293 л Система: статическая Об'єм: 293 л Система: статична
Объем морозильной камеры, л: 9 Об'єм морозильної камери, л: 9
Объем: 142 л Система: статическая Об'єм: 142 л Система: статична
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!