Примеры употребления "объем" в русском с переводом "обсязі"

<>
показать все
В противном случае принимающая объеме. В іншому випадку приймаюча обсязі.
=> Электромонтажные работы в небольшом объеме; => Електромонтажні роботи в невеликому обсязі;
Сумма освоена в полном объёме. Кошти освоєні у повному обсязі.
Судебное решение исполнено в полном объёме. Судове рішення виконано в повному обсязі.
Арендная плата платилась в полном объёме. Орендна плата виплачена у повному обсязі.
Медицинская помощь оказывается в необходимом объёме. Медична допомога надається в необхідному обсязі.
Высокое качество HB карандаши в объеме Висока якість HB олівці в обсязі
Водный режим разрешен в привычном объеме. Водний режим дозволений в звичному обсязі.
Журнал Эксперт: Любовь в достаточном объеме Журнал Експерт: Любов в достатньому обсязі
Долги не выплачены в полном объеме. Борги не виплачено в повному обсязі.
• документы предоставлены не в полном объеме; • документи подані не в повному обсязі;
Подаем сообщение ГПУ в полном объеме: Подаємо повідомлення ГПУ у повному обсязі:
Все вопросы освещены в полном объёме. Всі питання розкрито в повному обсязі.
Теоретические сведения даются в минимальном объёме. Теоретичні зведення приведено в мінімальному обсязі.
"Универсальная" выплатила возмещение в полном объеме. "Універсальна" виплатила відшкодування в повному обсязі.
Договор исполнен сторонами в полном объёме. Договір виконано сторонами у повному обсязі.
Рекомендуется выпивать их в объеме 2 стаканов. Рекомендується випивати їх в обсязі 2 склянок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ