Примеры употребления "объему" в русском с переводом "обсяг"

<>
Тепловой объем бака теплообменника 80L Тепловий обсяг бака теплообмінника 80L
Бюджет - Объем Муниципалитеты Lada область Бюджет - Обсяг Муніципалітети Lada область
Объем топливного бака, л 75 Обсяг паливного бака, л 75
Объём газеты "Кыым" - 48 полос; Обсяг газети "Кыым" - 48 смуг;
Объем топливного бака, л 93 Обсяг паливного бака, л 93
Объем багажника, л 568 (1558) Обсяг багажника, л 568 (1558)
Плитка продолговатой форме придаст объем. Плитка довгастої форми додасть обсяг.
Объем топливного бака, л 90 Обсяг паливного бака, л 90
Периодичность и объём её менялись. Періодичність і обсяг її мінялися.
По - общий объем платежеспособного спроса; Пз - загальний обсяг платоспроможного попиту;
Объем топливного бака L 200 Обсяг паливного бака L 200
Объём багажника тоже подвергся изменениям. Обсяг багажника теж зазнав змін.
Узнайте объем видеопамяти новой карты. Дізнайтеся обсяг відеопам'яті нової карти.
Объём доверительных фондов систематически возрастает. Обсяг довірчих фондів систематично зростає.
Лицензионный объем: бакалавр - 50 человек; Ліцензійний обсяг: бакалавр - 50 осіб;
объем оказанной скорой медицинской помощи; обсяг наданої швидкої медичної допомоги;
объем ванночки - 3,5 мл; обсяг ванночки - 3,5 мл;
Оптимальный объем практики ПМП составляет: Оптимальний обсяг практики ПМД становить:
* * Объем отпуска электроэнергии в сеть. * * Обсяг відпуску електроенергії в мережу.
Объем наполнителя: 400 мл ± 3% Обсяг наповнювача: 400 мл ± 3%
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!