Примеры употребления "объемный" в русском

<>
показать все
Объемный вес рассчитываться исходя из формул: Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул:
Куст винограда Ромбик рослый, объемный. Кущ винограду Ромбик рослий, об'ємний.
Объемный карман для фиксации медицинской вкладки-пенала. Об'ємна кишеня для фіксації медичної вкладки-пеналу.
Объемный выход хлеба 459 см3 Об'ємний вихід хліба 459 см3
Ярким акцентом стал объёмный тренч. Яскравим акцентом став об'ємний тренч.
Достаточно просторный салон, объемный багажник. Досить просторий салон, об'ємний багажник.
Но зачем понадобился столь объемный словарь? Але навіщо знадобився настільки об'ємний словник?
Объемный монтаж, изготовление жгутов и кабелей; Об'ємний монтаж, виготовлення джгутів і кабелів;
Лебедь получается объемный и очень красивый. Лебідь виходить об'ємний і дуже красивий.
Объемный бак вмещает 120 тонн воды. Об'ємний бак вміщує 120 тон води.
Эффективная и объёмная программа маркетинга: Ефективна і об'ємна програма маркетингу:
Волосы здоровые, сильные и объёмные. Волосся здорові, сильні і об'ємні.
Объемная надпись с логотипом на магазине Об'ємний напис з логотипом на магазині
Преимущества вывесок с объемными буквами Переваги вивісок з об'ємними літерами
Бейджи овальные с объемной наклейкой Бейджі овальні з об'ємною наклейкою
практичный декор с объемным эффектом; практичний декор з об'ємним ефектом;
смола для заливки объемных наклеек смола для заливки об'ємних наклейок
Кукольная анимация - метод объёмной мультипликации. Лялькова анімація - метод об'ємної мультиплікації.
Венчает его объемное изображение головы. Вінчає його об'ємне зображення голови.
Стильная кофта с объёмным узором Стильна кофта з обємним візерунком
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ